Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing HBO
V českém znění: [obsazeni]:Zuzana Mixová - :Sally Field (Anita), :Jakub Saic - :Ben Chaplin (Keith Bergman), :Kateřina Lojdová - :Julianne Nicholson (Emily), :Jaroslav Kaňkovský - :James Murtaugh (Jim Cranston), :Michal Holán - :Glenn Howerton (Matthew Bergman), :Natálie Topinková - :Clea DuVall (Katrina), :Kateřina Velebová, :Monika Schullerová, :Jana Hermachová, :Jiří Plachý, :Pavel Šrom, :Marek Libert - :Tom Cavanagh (Barry Bergman + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO* 2008
* - v titulcích neuvedeno
2. dabing MGM
V českém znění: Dana Sedláková - Sally Field (Anita), Pavel Vondra - Ben Chaplin (Keith Bergman), Šárka Vondrová - Julianne Nicholson (Emily), Bohuslav Kalva - James Murtaugh (Jim Cranston), Marek Libert - Tom Cavanagh (Barry Bergman), Ivan Jiřík - Glenn Howerton (Matthew Bergman), Kateřina Halešová, Ernesto Čekan (titulky) a další
Překlad: Lucie Haviarová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2010
